To make a category visible in the guest portal, you need to go to the menu: System -> Categories.

Here, you will need to click on the category we want to change.
At this point, we must change the field “Portal Visibility” to “Yes”
Finally, we must click on the “Save Category” button.